1020

What is the solution? Are you up there watching us? What will you do if one of us is in need?

-

1019, ناتمام

مدتی می‌شد که کتاب فارسی نخوانده بودم. همه‌ش ترجمه می‌خواندم و مدتی پیش یک زبان اصلی انگلیسی خواندم. انگلیسی‌ام خوب است ولی رمان سرم نمی‌شود. ترجمه هم هر آنچه هنر در کلمات است خرد خاکشیر می‌کند و یک متن ساده و بی‌مزه به آدم تحویل می‌دهند. دفعه قبل در کتاب فروشی آواز کشتگان را خریدم. از صبح به قسمت‌های حساس فصل دوم رسیدم و چند دقیقه پیش فصل دویش را تمام کردم. با اینکه ذهنم از «او» پر است و مدام صفحه موبایلم را نگاه می‌کنم شاید پیامی داده باشد، ولی نمی‌توانم از